Mahābhārata Māhātmya
Mahābhārata Māhātmya · mahā-bhārata māhātmya, “the glory of the Mahābhārata”
Mahābhārata Māhātmya means “the glory of the Mahābhārata”. At the very end of the Mahābhārata, in the Svargārohaṇa Parva (its last book), comes a phala-stuti: a passage that declares the greatness of the work and the fruits that come from hearing it.
Here the Mahābhārata states its own place. It was composed by Kṛshṇa Dvaipāyana Vyāsa over three years. It is equal to the four Vedas together with the eighteen Purāṇas. It is made up of six lakh (six hundred thousand) ślokas (verses) spread across the worlds, and it bears the secret name Jaya (“victory”). To hear it is to be freed from pāpa (wrongdoing and its effects) and to gain dharma (right living), artha (wealth), kāma (fulfilment of desire) and moksha (liberation). For what is found here is found everywhere, and what is not here is found nowhere at all. The chapter ends with the Bhārata-Sāvitrī, the essence of the whole work, to be recited at dawn. The same Parva closes with the rite of hearing the Mahābhārata, taught by Vaiśampāyana to Janamejaya, which names who may recite it, the offerings for each parva and the fruits of ten recitations.
How It Was Composed and How Vast It Is
The blessed Kṛshṇa Dvaipāyana Vyāsa, master and muni, composed the whole Bhārata over three years. He shaped it as an itihāsa (sacred history), separate from the four Veda-saṃhitās (collections of the Vedas) yet shining with their meaning. He did this to make known the glory of the Pāṇḍavas and of the other great-souled and mighty kshatriyas, and so that dharma might be preserved.
It is a saṃhitā (collection) of six lakh ślokas. Of these, he placed thirty lakh in Devaloka (the world of the devas), fifteen lakh in the world of the Pitṛs (ancestors), fourteen lakh in the world of the Yakshas, and one lakh in the world of human beings.
Fitting narrators carried the telling to each world:
| Narrator | Audience |
|---|---|
| Nārada | The devas |
| Asita-Devala | The Pitṛs |
| Śuka | The yakshas and rākshasas |
| Vaiśampāyana | Human beings |
On one side of the scales were set the eighteen Purāṇas, all the dharmaśāstras (texts on dharma), and the four Vedas with their aṅgas (supporting sciences). On the other side was set the Bhārata, and it was found equal to them all. For its author is the maker of the eighteen Purāṇas and the one who churned the ocean of the Vedas, and this work is his lion’s roar.
The Name Jaya and the Fruits of Hearing
This itihāsa bears the name Jaya. Whoever hears it with devotion again and again gains śrī (good fortune), kīrti (good name) and vidyā (knowledge), all of which lead to their welfare. Whatever there is of dharma, artha, kāma and moksha is present here, and what is not present here exists nowhere else.
- One who wishes for svarga (the heavenly realm) reaches svarga.
- One who seeks victory gains victory.
- A woman expecting a child gains a worthy son, or a daughter blessed with much good fortune.
- One who recites even a small part at the evening sandhyā (the prayer at twilight) is freed from the pāpa of that day, and one who recites at the morning sandhyā is freed from the pāpa of the night.
Because it is great (mahat) in size and heavy (bhāra) in meaning, it is called the Mahā-bhārata, and one who knows this meaning of the name is set far from all pāpa.
To hear the whole work with a steady mind, with a brāhmaṇa seated before one, destroys even the pāpa of brahmahatyā (killing a brāhmaṇa) and crores of similar wrongs. When it is recited at the time of śrāddha (the rite for the ancestors), it gives the ancestors unending food and drink and wins their favour.
Vyāsa taught this saṃhitā to his son Śuka. One who, with the highest faith and devotion to Vyāsa, reads even a quarter of a śloka or a part of the text gains parama-siddhi (the highest perfection). Just as the ocean and the Himālaya are famed as mines of jewels, so the Bhārata is famed as a mine of the jewel of knowledge.
The Bhārata-Sāvitrī
At the close, the essence of the whole work is gathered into a few verses called the Bhārata-Sāvitrī, meant to be recited at dawn. Their teaching is this:
- Through countless rounds of saṃsāra (the cycle of birth and death), thousands of mothers and fathers, and hundreds of sons and wives, have come and will come.
- Thousands of causes for joy and hundreds of causes for fear trouble the confused person day after day, but never the wise.
- With arms raised, the ṛshi cries out, yet no one listens: from dharma alone come artha and kāma, so why is dharma not followed?
- One should never give up dharma for the sake of desire, or out of fear, or from greed, or even to save one’s life. Dharma is eternal, while pleasure and pain pass away. The jīva (the living self) is eternal, while the cause that brings it into a body passes away.
One who rises at dawn and recites this Bhārata-Sāvitrī gains the fruit of the whole Bhārata and reaches Parabrahman, the Supreme Absolute. One who understands its meaning and causes others to hear this “Veda” made by Kṛshṇa Dvaipāyana gains the highest good. One who recites this ākhyāna (sacred narrative) with an undistracted mind reaches parama-siddhi, and of this there is no doubt.
The Bhārata came forth from the very lips of Dvaipāyana Vyāsa. It is beyond thought, holy, purifying, a remover of pāpa and full of auspiciousness. What need does the one who hears it have of the waters of Pushkara? The fruit gained by one who gives a hundred cows with gold-tipped horns to a learned brāhmaṇa, and the fruit gained by one who always listens to the holy story of the Bhārata, are declared to be equal.
The Rite of Hearing the Mahābhārata
The rite of hearing and reciting the Mahābhārata was taught by Vaiśampāyana to Janamejaya and kept by Vyāsa at the close of the Harivaṃśa. It sets out what is needed in the reciter and the listener, how the text is to be recited, the worship made before beginning, the offerings and gifts for each parva as it is finished, and the fruits of the successive recitations, ending in Vishṇu-sālokya.
The occasion and the devas honoured
Janamejaya asked in what manner the wise should hear the Bhārata, what its fruit is, and which devas are to be worshipped on the occasion. Vaiśampāyana answered. The devas of svarga come down to the earth for their play and, their work done, go back to Svarga. The Rudras, Sādhyas, Viśvedevas, Ādityas, Aśvins, the guardians of the worlds, the maharshis, the Guhyakas, Gandharvas, Nāgas, Vidyādharas, Siddhas, Dharma, the Svayambhū (the Self-born), the mountains, oceans and rivers, the hosts of Apsarases, the planets, the years, the ayanas (the two halves of the sun’s yearly course) and the seasons, and the whole moving and unmoving creation, are all found within this one Mahābhārata. When their states, names and deeds are heard, even one heavy with pāpa (sin) is freed at once.
The reciter and the listener
The vācaka (the one chosen to recite) should be pure within and without, of good conduct and observance, and clothed in white. He should be a master of his senses, faithful, free of envy, comely, self-possessed and truthful in speech, and one who is honoured for his giving. He should recite seated at ease, in good health and with an undistracted mind. The text should flow without long pauses, wondrous and firm, and not so hurried that one syllable swallows another. It should have the right svaras (accents), be formed of the sixty-three varṇas (letters), and be spoken through the eight places of utterance.
Before reciting the Jaya, the reciter bows to Nara and Nārāyaṇa, to Sarasvatī devī, and to Vyāsa.
The listener should hear with restraint and purity. First he has the brāhmaṇas perform the svastivācana (the blessing rite). At the close of each parva he honours the brāhmaṇas as his means allow.
The offerings for each parva
As each parva is finished, a food-offering and a gift that suit it are made to the brāhmaṇas and the reciter.
| Parva | Offering to be made |
|---|---|
| Ādi | Rich pāyasa (sweet milk-rice) with roots, fruits, honey and ghee |
| Sabhā | Havishya (offering-food) with modakas (sweet dumplings) and other dainties |
| Āraṇyaka (Vana) | Roots and fruits in plenty |
| Āraṇī | Vessels filled with water |
| Virāṭa | Forest roots and fruits, choice food, and varied garments |
| Udyoga | All desired foods, to brāhmaṇas adorned with sandal and garlands |
| Bhīshma | The finest vehicle, with food complete in every quality |
| Droṇa | Most excellent food, and to the worthy, arrows, bows and fine swords |
| Karṇa | Refined food fulfilling every wish of the eater |
| Śalya | Rice with jaggery, cakes and satisfying dishes |
| Gadā | Rice cooked with green gram |
| Strī | Choice things to gladden the best of brāhmaṇas |
| Aishīka | Rice with ghee |
| Śānti | Havishya perfect in every mark |
| Aśvamedha | A feast fulfilling every desire |
| Āśramavāsa | Havishya-anna to worthy brāhmaṇas |
| Mausala | Sandal, garlands and fragrant ointments |
| Mahāprasthānika | Worship complete with every desirable quality |
| Svargārohaṇa | Havishya fed to the brāhmaṇas |
| Harivaṃśa | A feast for a thousand brāhmaṇas, and pāyasa |
At the end of each parva the wise listener also gives the reciter gold together with a book. One should give a cow with a brāhmaṇa. If one lacks means, one gives a cow of half that measure, and never behaves as though destitute when one is not.
The fruits of the ten recitations
The fruit of hearing the whole grows with each pāraṇa (each full recitation made according to rule). The Harivaṃśa Appendix gives them in this order.
- First, having fed the brāhmaṇas and pleased them with the things they desire, one gains the fruit of the Agnishṭoma and rises in a great vimāna (a heavenly chariot) thronged with hosts of Apsarases to Svarga.
- The second gives the fruit of the Atirātra and a vimāna set with jewels.
- The third gives the fruit of the Dvādaśāha and ten thousand years in Svarga.
- The fourth gives the fruit of the Vājapeya.
- The fifth gives twice that fruit and ten thousand years in Indra’s palace.
- The sixth and seventh give double and triple fruit, and vimānas that travel the worlds at will.
- The eighth gives the fruit of the Rājasūya and a vimāna drawn by horses as swift as the moon.
- The ninth gives the fruit of the Aśvamedha, the greatest of yajñas.
- The tenth, after homage to the best of brāhmaṇas, gives a supreme vimāna set with jewels.
After this one lives many thousands of years in Svarga and twenty-one thousand years with Indra. Passing through the bhavanas (dwellings) of Sūrya, Candra and Śiva, one at last gains Vishṇu-sālokya, a place in the world of Bhagavān Vishṇu.
One who keeps this rite gains the fruit of the Atirātra at every parva. One who always hears or recites the Bhārata is freed of all pāpa and reaches the state of Bhagavān Vishṇu, and lifts eleven generations of his ancestors, together with himself and his household.
Sources
- Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Chapter 5
- Mahābhārata, Svargārohaṇa Parva, Harivaṃśa Appendix (Mahābhārata Śravaṇa Mahimā)