Tiryag-Yoni and Narakavāsi Cihna

Tiryag-Yoni Narakavāsi Cihna · tiryak-yoni naraka-vāsi cihna, “the signs of those from animal births and from naraka”

Tiryag-yoni means “animal birth”: being born as an animal, bird, insect or other creature rather than as a human. Narakavāsi cihna means “the marks of one who has lived in naraka”, the realm of punishment where a jīva suffers for its wrong deeds. Chapters 120 and 121 of the second part (Dvitīya Khaṇḍa) of the Vishṇu Dharmottara Purāṇa teach about both.

Chapter 120, the Tiryag-Yoni Varṇana, gives more than fifty links between particular pāpas (wrong deeds) and the animal births they lead to after naraka. Chapter 121, the Narakavāsi Cihna Varṇana, describes the bodily marks and life conditions that appear in a human birth and show that the jīva (the individual soul) once went through naraka for particular wrongs. Together they give an orderly map of how karma bears fruit across the cycle of rebirth. The teacher is Pushkara, and he is speaking to Paraśurāma.

The Agni Purāṇa also teaches the animal birth that follows naraka. Agni Deva says that when only a little of the fruit of karma remains, the jīva gains release from naraka, and one released from naraka is born in a tiryag-yoni, the womb of an animal. He also names a wrong that leads there: one who takes by force any of another’s wealth, however little, or eats the havis (the offering) meant for homa, is surely born as an animal.

The Path Through Rebirth

Before listing the animal births, Pushkara explains the order in which a jīva comes back up from naraka.

After suffering in naraka, the jīva is first born as a kṛmi (a worm or insect) in impure matter (aśuddha). It then rises through plants and weeds, then becomes a hunted animal, then climbs step by step through more complex animal forms, and at last returns to a human birth. The amount of karma still left decides how many lower births come before the human one. A trace of karma remains even in the human birth, and it shows itself as the marks and conditions described in Chapter 121.

Which Wrong Deeds Lead to Which Births (Chapter 120)

Pushkara gives a detailed list.

Wrongs Against Brāhmaṇas and Sacred Property

  • Stealing a brāhmaṇa’s property: born as a brahmarākshasa (a fierce spirit) in a terrible forest
  • Taking other people’s wealth by force: born as horses, birds, oxen or camels

Wrongs Against People

  • Adultery (pāradāra): born as a toad, later as a piśāca (a ghostly being), later as a black snake in a hollow tree
  • Giving false witness: born as a worm in impure matter, then as a snake, then as a piśāca
  • Betraying a teacher, friend, master or brāhmaṇa disciple; ingratitude; denying the divine; abandoning those who come for shelter; stealing gold or dice; selling daughters; or betraying disciples: born as a kṛmi, a snake, a mṛga (deer or wild beast), wild animals, or cruel-natured foxes

Wrongs Involving Food and Theft

  • Stealing grain or paddy: born as a rat
  • Stealing bronze: born as a water-goose (haṃsa in water)
  • Stealing honey: born as a bee
  • Stealing milk: born as a crow
  • Stealing cooked food: born as a dog
  • Stealing ghee: born as a mongoose
  • Stealing silk: born as a tittiri bird (partridge)
  • Stealing kshauma (coarse cloth), thread or cotton cloth: born as a krauñca bird
  • Stealing a cow: born as an udumu (monitor lizard)
  • Stealing jaggery: born as a vāgura
  • Stealing perfumes or fragrant things: born as a mouse
  • Stealing leafy vegetables: born as a peacock
  • Stealing cooked rice: born as a kind of animal (the name in the text is unclear)
  • Stealing raw food: born as a porcupine (muḷḷapandi)
  • Stealing fire: born as a frog
  • Stealing or destroying a home: born as a thief (or as the class of animal that matches thieves)
  • Stealing dyed cloth: born as a cakora bird

Wrongs of Violence

  • Killing animals without sanction: reborn among all those species, and killed by them again and again
  • Eating the meat of many species: reborn in each of those species

Wrongs at the Time of an Eclipse

  • Eating during a solar or lunar eclipse: born as an elephant

Wrongs in Ritual

  • Eating at an āmaśrāddha (a śrāddha, or ancestor rite, with uncooked offerings): born as a vulture
  • Claiming a false family tie (durgāna): born as a monkey

Deceit and Betrayal

  • Raising someone’s hopes and then betraying them: born as a fox
  • Being an informer (sūcaka): born as a byaḍa (a particular low-born person) for long ages, which the text says is confirmed by śruti (the Veda)

The General Law

For every animal one has killed and eaten, one is reborn in that same species. In each such birth, one is killed by that same kind of creature, again and again, until the karmic debt is settled.

Marks from a Past Stay in Naraka (Chapter 121)

Pushkara lists the bodily marks and life conditions in a human birth that show a past stay in naraka:

  • Stealing jewels (maṇi, pearls or mutyālu, coral or pavaḍālu, and ratnas): born as a goldsmith
  • Taking other people’s property by force: born as a labourer who carries heavy loads
  • Killing any creature or eating its flesh: born sickly (rogishṭi)
  • Stealing gold: born with white spots (śveta-cihnas) on the body
  • Stealing silver: born with patchy, uneven skin colour
  • Stealing copper: born with a skin disease
  • Taking what belongs to a great and virtuous person (puṇyavanta) and misusing it: born with a particular deformity
  • Drinking wine: born with black teeth and bad breath
  • Eating what should not be eaten: born with an unclean complexion
  • Selling the Veda or bījas (sacred seed-syllables), or acting treacherously: born mute or with speech defects
  • Various sexual wrongs: born with defects of the reproductive organs

In every case the pattern is the same: the wrong deed marks the very part of the body that did it. One who misused the hands suffers deformed hands. One who spoke falsely suffers defects of speech. One who acted wrongly in sexual matters suffers in the reproductive organs.

The Final Teaching

After describing both sets of links, Pushkara makes an appeal to Paraśurāma.

Animal birth brings the greatest suffering, far more than human suffering. So a person should understand this and turn away from pāpa completely. More than that, knowing these links, one should take refuge in Madhusūdana (Vishṇu) with steady, unbroken bhakti (loving devotion). That is the one path that removes all the suffering of animal birth. Vishṇu-bhakti makes all duḥkha (sorrow) depart.

The teaching is not given as mere bookkeeping of the universe. It is a practical tool: understanding the results of wrong deeds gives a sense of urgency to live by dharma and follow the path of bhakti (bhakti-mārga).

Per Agni Purāṇa

Release from naraka into an animal birth

In Chapter 369, teaching the ātyantika pralaya and the coming of the jīva into the womb, Agni Deva tells the path of the jīva after death. The Yamadūtas take it in the ātivāhika body by the road of Yamaloka to Yama. This world is the karma-bhūmi, the land of action, and the world beyond is the phala-bhūmi, the land of fruits. Yama gives the jīvas their births and their narakas according to each one’s karma; he is the one who governs them. He honours the jīva who is a dharmātmā, one who lived by dharma, and punishes the pāpātmā in his own loka, while Citragupta sets out in detail the jīva’s good and bad karma.

Agni Deva then gives the order in which the fruits of puṇya and pāpa are enjoyed:

  • One who first enjoys svarga, the fruit of puṇya, while the enjoyment of pāpa remains, takes another body for that enjoyment.
  • One who first experiences the fruit of pāpa and afterwards enjoys the happiness of svarga falls from svarga and is born in the homes of the pure and the prosperous.
  • One who first experiences the fruit of pāpa while puṇya still remains takes an excellent body when that experience is complete.
  • When only a little of the karma-bhoga remains, the jīva gains release from naraka. One released from naraka is born in a tiryag-yoni. “There is no doubt,” says Agni Deva.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 369

Theft and the animal birth

In Chapter 372, teaching asteya (not stealing) among the yamas of yoga, Agni Deva says: one who takes away by force any of another’s wealth, however little, and one who eats the havis meant for homa, is surely born as a tiryag-jantu, an animal.

Source: Agni Purāṇa, Chapter 372

Sources

  • Vishṇu Dharmottara Purāṇa, Uttarārdha (Dvitīya Khaṇḍa), Chapters 120–121
  • Agni Purāṇa, Chapters 369, 372