Daśa Pāpa Karma Mārga

Daśa Pāpa Karma Mārga, “the ten paths of wrong action”

Daśa pāpa karma mārga means “the ten paths of wrong action”. Pāpa is wrongdoing that brings harmful results, and karma is action. In the part of the Mahābhārata’s Anuśāsana Parva called the Loka-yātrā Kathanam (the talk on how to live in the world), Yudhishṭhira asks Bhīshma how to live so as to be well both in this world (aihika) and in the world beyond (pāralaukika).

Bhīshma answers by naming ten kinds of action that must be given up completely, in deed, in speech, and even in thought. Three belong to the body, four to speech and three to the mind. He also names three good qualities of the mind to grow in their place. He ends by restating the law of karma-phala (the fruit of action): whoever does good or bad through body, speech or mind will surely taste its fruit.

The Question: Living Well in the World

Yudhishṭhira asks Bhīshma: for someone who wants hita (true welfare) in worldly life, what should he do, and with what nature and conduct should he live? Loka-yātrā, “the journey through the world”, means handling worldly life in the right way (aihika-śishṭa-vyavahāra) so that it also brings pāralaukika-śreyas, well-being in the world beyond. In other words, it is the way to secure both this world and the next together.

The Ten Actions to Give Up

Bhīshma answers that there are ten karma-mārgas (paths of action) that must be given up completely: three done with the body, four with speech, and three with the mind.

Three Wrongs of the Body (Śārīra)

  1. Prāṇa-hiṃsā: taking the lives of others, and violence in general.
  2. Steya: theft.
  3. Para-dārābhigamana: adultery, going to another person’s spouse.

These three wrong acts of the body must be given up entirely.

Four Wrongs of Speech (Vācika)

  1. Pārushya: coarse, harsh and vulgar speech, including grāmya-vārtā (crude talk).
  2. Paiśunya: backbiting and slander, especially pointing out other people’s faults in royal courts and public gatherings (rāja-sabhādi).
  3. Anṛta: lying.
  4. Not only must one avoid saying these three things; one must never even think of speaking in these ways. The resolve to hold back must come before the thought itself and guide it, not only the spoken word.

These four vācika-doshas (faults of speech) must be neither practised nor even thought about.

Three Wrongs of the Mind (Mānasa)

  1. Para-dravya-abhilāsha: wanting other people’s wealth and belongings.
  2. Ahita-cintana: holding ill-will, or thinking of harm to others.
  3. Nāstika-buddhi: not believing that actions bear fruit as the Vedas teach; that is, treating an āstika teaching, such as the teaching that actions have results, as false.

These three wrongs of the mind must also be given up.

The Three Good Qualities to Grow in Their Place

In their place, Bhīshma tells us to grow three good qualities in the mind:

  1. Not wanting others’ wealth (paradravyeshu anabhilāsha).
  2. Suhṛd-bhāva towards all beings: a friendly, well-wishing attitude towards every living creature.
  3. Āstika-bhāvanā: the firm conviction that actions bear fruit (karmāṇāṃ phalam asti), that is, faith in the Vedic teaching on karma-phala.

Every Action Bears Fruit

Bhīshma concludes that śubha (good conduct, from ahiṃsā through to faith in karma) and aśubha (wrong conduct, from hiṃsā through to disbelief) each bear their own fitting fruit. These fruits range from fearlessness and joy to grief, and finally to svarga or naraka. So a person should never do wrong through speech, body or mind. Whoever does good or bad karma will without fail taste its fruit.

This short code of conduct restates the same teaching on karma-phala that runs through the chapters just before it in the Anuśāsana Parva. These include the conversation of Gautamī, the serpent, Mṛtyu (death) and Kāla (time), the story of Sudarśana, Oghavatī and the vow of hospitality, and the list in Chapter 7 of how particular actions bear particular fruits.

Sources

  • Mahābhārata, Anuśāsana Parva, Chapter 13