Piṅgalā

Piṅgalā, “the tawny one”

Piṅgalā has other meanings too: see all meanings of Piṅgalā.

Piṅgalā was a gaṇikā (courtesan). She appears in Skandha 11 of the Bhāgavata Purāṇa as one of the twenty-four gurus from whom the avadhūta (wandering ascetic) Dattātreya took his wisdom. One night she waited in vain for a rich man who never came. In that night she saw that her endless waiting, hope and disappointment came from turning her desire toward other people, and not toward the Paramātman, the true beloved who lives within. She turned inward. The Bhāgavata records that she found deep peace and the start of moksha (freedom) that very night.

Dattātreya tells King Yadu of her in the account that Śrī Kṛshṇa gives Uddhava: a famous veśyā of the city of Videha, very beautiful, greedy for money, who stood at her door till midnight taking every passer-by for a rich lover. When her face had dried and her mind was full of misery, great vairāgya arose in her. She sang a gīta in which she saw that she had set aside Śrī Hari, the imperishable Paramātmā in her own heart, for unworthy lovers, resolved to delight in him alone like Lakshmī Devī, took refuge in Īśvara, and lay down and slept in peace. Afterwards she no longer lived as a veśyā. Her saying that to be without hope is the greatest happiness is remembered even by the gopīs of Vraja.

The night of vairāgya

Piṅgalā lived in a city and earned her living as a gaṇikā. One evening she dressed herself well and stood at her door, waiting for a rich man she hoped would come and give her much wealth.

Dattātreya says: “O Yadu, in former times in the city of Videha there lived a famous veśyā called Piṅgalā. I learned one thing from her, vairāgya.” The text glosses Videha as “without attachment to the body”, and adds that she is a veśyā no longer. Piṅgalā went about as she pleased and was very beautiful. One evening, wishing to take a lover to a private place, she stood at the door outside her house. Greedy for money, she took every man coming along the road for a rich lover who would pay her price, and when those who came went away she kept hoping that some other rich man would come and give her more. With such thoughts she lost her sleep, going in and coming out at the door, until midnight. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 8)

He did not come. As the night went on and no one appeared, she grew more and more restless. She went to the door, came back, and went again. Each time hope rose, and each time it fell. The pattern that ruled her whole life, hope, then failure, then hope again, showed itself clearly in that one night.

Late in the night something opened in her. The pain of āśā (hope fixed on other beings) became too much to bear. It was not despair but clear sight. In one moment she saw the whole shape of saṃsāra (the cycle of birth and death): desire turned outward, endless waiting, endless disappointment. Behind it all was the Paramātman, dwelling within her, who had been with her all along and was the true source of all the joy she had sought from others. This was vairāgya (turning away from desire for the world).

Through her hope for money her face dried up and her mind filled with misery, and then great vairāgya arose in her, the vairāgya that leads a person to inquire into the ātmā and gives bliss. Dattātreya says that vairāgya is like a knife to the ropes of a man’s desires: as one without discernment cannot give up the sense of “mine”, so one without vairāgya does not wish to give up the bond of saṃsāra, the identification with the body. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 8)

The song of vairāgya

Piṅgalā sang what she had understood:

“What a fool I have been! I have left the supreme beloved who lives inside me, the Paramātman, who gives all joy. I have run after these wretched men who can give nothing that lasts. The cause of all my sorrow is āśā, hope fixed on what is not the true source. Tonight I have cut that āśā. The beloved is within me. He is always with me. Tonight I will seek him and no one else.”

Dattātreya repeats her gīta to Yadu exactly as she sang it. In order:

  1. “Alas, see the extent of my delusion, I who have not mastered my mind! Without discernment I seek pleasure from an unworthy lover.”
  2. “The Paramātmā, who gives delight, bliss and riches, is near, in my heart. Ignorant, I set him aside, the imperishable one, and serve one who has no power to give what is desired, and who gives only sorrow, fear, sickness of mind, grief and delusion.”
  3. “My livelihood, made of union with other men, is utterly loathsome; through it my body and mind have suffered in vain. Men lustful and thirsting for money bought my body, and with that body I wished to gain money and pleasure.”
  4. “This body is like a house whose beams, rafters and pillars are bones, whose roof is skin, hair and nails, full of filth, with fluid flowing from its nine gates. Who but I would serve it?”
  5. “In this city of Videha, of those free of attachment to the body, my mind alone is deluded; for, wicked as I am, I set aside Śrī Hari, who gives his very self, and seek some other object of enjoyment.”
  6. “Śrī Hari is the benefactor, the dearest, the protector and the very ātmā of embodied beings. Offering myself to him and making him my own, I shall delight in him alone, like Lakshmī Devī.”
  7. “Desires, and the humans and even the devatās who give them, begin at one time and end at another. How much joy did they give even to their own wives?”
  8. “Surely Bhagavān Śrī Hari has been pleased with me through some karma of mine, for this dispassion that gives happiness has come to me, with all my wicked craving.”
  9. “If I were of small fortune, these troubles that brought me dispassion would not have come. Through dispassion a person gives up bonds such as the house and attains peace.”
  10. “Taking on my head the vairāgya granted by Sarveśvara, I give up the evil hopes bound to sense-pleasures, and I take refuge in Īśvara.”
  11. “The jīva has fallen into the well of saṃsāra and is caught in the mouth of the python of time; sense-pleasures have stolen his discernment. Who but Īśvara can save him?”
  12. “Knowing that this world is caught in the mouth of the python of time, the sādhaka should be alert and turn from everything; then the ātmā itself, Īśvara, is his protector.”

Content with what came unsought and with śraddhā in this truth of the ātmā, she resolved, “I will delight only in this beloved ātmā.” (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapter 8)

She went into her home, let go of every outer hope, and turned her whole being inward. The Bhāgavata records that she found that night the peace that had escaped her through countless meetings with the world.

Her lesson as a guru

Dattātreya named Piṅgalā as one of his twenty-four gurus because her story taught him a great truth: āśā alone is the greatest sorrow, and cutting āśā is the greatest sukha (happiness). Sorrow comes not from the outer world but from the direction of desire. This lesson is central to the Bhāgavata’s whole teaching on vairāgya.

Dattātreya closes her account: “Having resolved thus in her mind, she conquered the evil hope born of longing for a lover, and lay down peacefully on her bed. Craving is the great sorrow; vairāgya is the great happiness. Piṅgalā, having wholly given up her craving for the lover she had wanted, slept happily.” She stands seventeenth in his list of twenty-four gurus. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 11, Chapters 7–8)

Her saying is known even in Vraja. When Uddhava brought Śrī Kṛshṇa‘s message, the gopīs said: “Even the veśyā Piṅgalā said that to be without hope is the greatest happiness. We know this. Even so, we have a hope in Śrī Kṛshṇa that cannot be overcome.” (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 47)

Piṅgalā in the Mahābhārata

The Mokshadharma Parva of the Śānti Parva of the Mahābhārata also tells of Piṅgalā’s vairāgya, in a way that follows the Bhāgavata account closely.

In Chapter 174, the Brāhmaṇa-Senajit-Saṃvāda, a wise brāhmaṇa quotes Piṅgalā’s gāthā (song). He gives it as an example of the moment of true vairāgya. She was a veśyā (courtesan) who waited in vain for a patron. She suddenly saw that the pain of hope fixed outward was the whole trouble, and she found śānti (peace) by cutting that āśā in an instant. The brāhmaṇa offers her insight as proof that vairāgya is not only for the learned or the formally initiated. It can arise in any being at the moment of true clarity.

In Chapter 178, the Bodhya-Gītā, Piṅgalā appears again, as the first of the six gurus of Bodhya Ṛshi. The lesson Bodhya takes from her is the fruit of giving up outward āśā: inner śānti comes the moment one stops making one’s peace depend on what comes from outside.

Sources

  • Bhāgavata Purāṇa, Skandha 10, Chapter 47; Skandha 11, Chapters 7–8
  • Mahābhārata, Śānti Parva, Mokshadharma Parva, Chapter 174 (Brāhmaṇa-Senajit-Saṃvāda)
  • Mahābhārata, Śānti Parva, Mokshadharma Parva, Chapter 178 (Bodhya-Gītā)