Brahmā’s Stotra to Kṛshṇa after the Calves Were Hidden (Brahma Vaivarta Purāṇa)
Brahmā’s Stotra to Kṛshṇa · brahma-kṛta kṛshṇa-stotra, “the praise of Kṛshṇa made by Brahmā”
Brahmā’s Stotra to Śrī Kṛshṇa has other meanings too: see all meanings of Brahmā’s Stotra to Śrī Kṛshṇa.
Brahmā‘s stotra to Śrī Kṛshṇa after the calves were hidden is the praise Brahmā offered in Vṛndāvana, after he had hidden away the cows, the calves and the gopa boys to know Śrī Kṛshṇa’s greatness. It is a stotra that Śrī Hari himself had taught Brahmā long before, in the middle of the one ocean when all creation was water. It is given in prose, in four parts, more than fifty epithets each ending in namaskāra, and its phalaśruti promises the feet of Śrī Hari and sānnidhya-mukti. Nārāyaṇa Maharshi tells it to Nārada in the Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa of the Brahma Vaivarta Purāṇa, Chapter 20.
The setting
Once Śrī Kṛshṇa, with Baladeva, ate the foods he liked, smeared his body with sandal paste and went with the gopa boys to Vṛndāvana. While he played with them, the cows and calves grazed far away, and the boys, sunk in their games, did not notice. To know Śrī Kṛshṇa’s greatness, Brahmā hid the cows, the calves and the gopa boys all together. Śrī Kṛshṇa, all-knowing, the Yogīndra, knew his intention, and by the power of his Yogamāyā he created again all the beings that had been hidden. Every day for one year he took the cows and the boys made by his māyā to the bank of the Yamunā with Baladeva, and brought them home at evening.
Then Brahmā came to know the power of Śrī Hari. With his head bowed he came to Śrī Kṛshṇa, who was under a tree in the Bhāṇḍīra forest, standing among the cows, the gopas and the boys like the full moon among the stars. Śrī Hari sat on a jewelled throne, in pītāmbara, shining with brahma-tejas, smiling gently, with jewelled armlets, bracelets and anklets, his cheeks lit by jewelled kuṇḍalas, beautiful as a crore Manmathas, honoured with sandal, aguru, musk and kuṅkuma, with garlands of pārijāta and mālatī flowers, dark as a fresh rain-cloud, in the dawn of youth, a peacock feather in his hair, his face stealing the light of the autumn full moon, his eyes the light of the midday lotus, the Kaustubha jewel on his chest: Paripūrṇatama, Śānta, Rādhāpriya. Filled with wonder, Brahmā bowed to him again and again.
The form Brahmā saw in the lotus of his heart he saw outside too, before him, behind him and all around. All of Vṛndāvana, the cows, the calves, the boys, the creepers, the trees and the bushes, appeared to him as the form of Śyāmasundara, and in the three worlds he saw nothing but Kṛshṇa. “Where are the trees? Where are the mountains? Where is the earth? Where am I?” Seeing all as the māyā of Śrī Hari, he could say nothing. Thinking “How shall I praise him?”, he sat in yogāsana, his hands joined, his body thrilling with bliss. By yoga he bound the six nāḍīs, iḍā, sushumnā, madhyā, piṅgalā, nalinī and dhurā, and the six cakras, mūlādhāra, svādhishṭhāna, maṇipūra, manohara, viśuddha and paramājñā, raised the breath to the brahmarandhra and brought it to the heart-lotus, and in yoga-samādhi did japa of the daśākshara mantra (the ten-syllable mantra) that Śrī Hari had once taught him. After about five ghaṭikās he saw in his heart a mass of tejas, and in it a divine form: in pītāmbara, two-armed, holding the muralī (flute), with makara-kuṇḍalas, his face gracious with a smile, hastening to show grace to his bhaktas. He saw that form in the brahmarandhra, in the heart-lotus and everywhere outside, and with the stotra Śrī Hari had taught him on the waters of pralaya, and with its method, his head bowed in bhakti, he praised him.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 20
The stotra
First part
“I bow to, I praise, the Svāmī who is:”
- One whose own form is all this visible creation.
- Īśa of all.
- The root of the root of this world.
- Not to be defined “thus” by any knowing being.
- Auspicious in form.
- Of a form that removes heat (tāpa) like a fresh cloud.
- Dark in colour, yet of a beautiful form.
- The antarātmā (inner Self) in all beings, untouched by their joys and sorrows, puṇya and pāpa, and the witness of the karmas they do.
- Delighting in himself, Pūrṇakāma, whose desires are fulfilled.
- Pervading the whole world, yet other than the world.
- One who is himself all forms.
- Like the seed of the whole moving and unmoving world.
- Sanātana, the eternal.
- The support of all.
- Best among all knowers.
- Endowed with all śaktis.
- To be worshipped by all.
- The guru who removes the ignorance of all beings.
- The root of all auspiciousness.
- One whose own form is all mantras.
- The best, who grants all wealth.
- Possessed of śakti.
- One to whom nothing lacking ever needs to be added.
- One who pervades everything in his own freely chosen form.
Second part
“I bow to him who is:”
- Prabhu of all śaktis, their seed, taking on their forms and higher than them.
- One who has śakti as a boat on the terrible ocean of saṃsāra.
- Compassionate, the helmsman who steers that boat out of love for his bhaktas.
- One whose own form is the ātmās.
- The secret one.
- Touching everything, yet touched by nothing.
Third part
- “I praise the Parabrahma, who by his own will has form as saguṇa and as nirguṇa.”
- “I bow to him”: the adhidevatā of the karmendriyas and jñānendriyas of embodied beings, who makes the indriyas his dwelling, who is himself the form of all the indriyas, the great form pervading everywhere.
- “I bow to the Parameśvara”: Vedarūpa, whose form is the Veda; Vedajanaka, father of the Vedas; whose form is all the Vedāṅgas and all mantras.
- “I worship Yaśodānandana”, the substance more essential than the essence; Apūrva, before whom there is no time; not to be established as “such”; Svatantra, for none commands him, yet dependent on jñānīs and bhaktas; dwelling in all bodies yet unseen; not to be imagined; beyond the reach of dhyāna, yet existing; the guru of the kings of yogīs.
- “I worship the Svāmī” who dwells in the middle of the rāsa-maṇḍala and is most eager for the joy of the rāsa-krīḍā.
Fourth part
“I bow to him who is:”
- Served by the gopīs, and the husband of Bhūdevī.
- Ever present for the good, and absent for the wicked.
- Yogīśa, the ruler of yoga, attainable through yoga.
- Served by Śiva.
- The Parātpara, higher than the highest: the seed of mantras, the king of mantras, the giver of mantras, the giver of their fruit and himself the fruit, whose form is mantra-siddhi.
- The form and the giver of joy and sorrow; the form and the giver of puṇya; the giver of all that is auspicious and the seed of all auspiciousness.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 20
After the stotra
When he had made this stotra, Brahmā opened his eyes, fell to the ground like a staff in full prostration (sāshṭāṅga namaskāra), and gave back the whole herd of cattle with the boys, whom he had kept hidden for a year. Brahmā went to his own loka, and Śrī Kṛshṇa went home with the boys. By Śrī Kṛshṇa’s māyā-śakti the cows, calves and boys felt the whole year as a single day, and neither the gopas nor the gopīs at home could tell that the herds and boys of the past year had been made by the Svāmī’s yoga.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 20
The phalaśruti
Whoever reads this stotra made by Brahmā daily with bhakti:
- enjoys happiness in this world;
- at the end attains the feet of Śrī Hari;
- attains incomparable dāsya (service) and a place in the presence of Īśvara;
- thus attaining sānnidhya-mukti, the moksha of nearness to Kṛshṇa, becomes chief among the pārshadas (attendants) who serve the Svāmī.
Nārāyaṇa closes the account: this auspicious account of Śrī Kṛshṇa gives happiness, gives moksha, is puṇya, and brings joy at all times.
Source: Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 20
Sources
- Brahma Vaivarta Purāṇa, Śrī Kṛshṇa Janma Khaṇḍa, Chapter 20