Satyatapas and the Śakaṭa Niyama
Satyatapas · satya-tapas, “he whose tapas is truth”
Satyatapas and the śakaṭa niyama is the account of a foolish brāhmaṇa of Vārāṇasī whose mocking vow became his truth. Vyāsa tells it to the munis as one of the births of the singing cāṇḍāla of Avantī. The brāhmaṇa, in jest, sent messages through a wandering siddha to the apsarā Urvaśī, and when she asked for a sign by which to know him, he took the niyama (vow), “From now on I will not eat a śakaṭa (cart).” Urvaśī came to Vārāṇasī, bade him wait a moment and returned after a month to find him starving on the riverbank. Then, as an old woman, she offered him a cart made of sugar, and though tormented by hunger he refused it to keep his word. Urvaśī revealed herself and named him Satyatapas, “he whose tapas is truth”, and sent him to Rūpa tīrtha, from where, through the lokas and new births, he came at last to be Purūravas, son of Budha, and attained mukti.
The foolish brāhmaṇa and the siddha
By the puṇya of bathing in the Pāpapramocana tīrtha on the bank of the Narmadā, the cāṇḍāla was born after death in Vārāṇasī as a foolish “best of brāhmaṇas”. When he was thirty years old, a siddha with the power of yoga-māyā, of unsightly form, came wandering there. In mockery the foolish brāhmaṇa bowed to him and asked: “O siddha, are you well? Where are you coming from?” The siddha, thinking the man had recognised him, said: “I am coming from svarga.”
“In svarga, do you know Urvaśī, the apsarā born from the thigh of Nārāyaṇa Muni?” “She is like an ornament of svarga,” said the siddha, “the bearer of Indra‘s cāmara. How should I not know her?” Turning from the straight path to a crooked one, the brāhmaṇa said: “Friend, be kind: tell Urvaśī about me and bring me her answer.” The siddha agreed.
The messages to Urvaśī
The siddha went to svarga on the slope of Mount Meru and told Urvaśī. She said: “I do not know who this brāhmaṇa of Kāśī is, so I do not think what you say is true.” After a long time the siddha came again to Vārāṇasī and told the brāhmaṇa, who smiled and said: “This time ask her by what sign she could know me.” The siddha found Urvaśī coming out of Indra‘s palace and gave her the message. “If that brāhmaṇa takes up some niyama,” she said, “I can know him by it.”
When the siddha told him this, the brāhmaṇa said: “From now on I will not eat a śakaṭa. Tell Urvaśī that this is my niyama.” The siddha told her, and Urvaśī said: “Now I can know him by this niyama. That fool said it to mock me.” The siddha went on wandering the worlds as he pleased.
Urvaśī at Matsyodarī
Urvaśī went to Vārāṇasī, took a divine body and was bathing in the Matsyodarī tīrtha when the foolish brāhmaṇa came there by chance, saw her, and was overcome by desire. By his gestures she knew him for the brāhmaṇa of whom the siddha had told her. Smiling, she said: “Tell me what you want of me. I will do as you say.” “Making myself an offering to you, save my life,” he said. Urvaśī said: “I am now under the rule of a vrata. Wait a moment for my return.” He agreed. She went to svarga and came back after a month, and found the brāhmaṇa wasted: all that time he had stayed on the riverbank without food, firm in his resolve.
The cart of sugar
Then Urvaśī took the form of an old woman, and on the riverbank she made a śakaṭa filled with sugar, honey and ghee. She bathed in Matsyodarī, stood by the cart, called the brāhmaṇa and said: “I have kept a hard vrata for saubhāgya. For its udyāpana, the closing rite, I give this as dāna. Accept it.” “Do people give a cart of sugar as dāna?” he asked, his throat dry with hunger. “This cart is filled with sugar and flour,” she said. “Take it and save your life. Do not delay.”
Though tormented by hunger, he remembered, and said: “I will not take it. Before the best of siddhas I made the niyama ‘I will not eat a śakaṭa’, as a sign for Urvaśī. Give it to someone else.” “You vowed not to eat a cart of wood,” she said. “This is not wood; it is a cart of sugar. Eat it.” “I said ‘śakaṭa’ in general,” he answered. “I did not say what it was made of.”
“Very well,” said Urvaśī. “Even if you do not eat it, your family will. Take this sugar cart home.” “I will not go home now,” said the brāhmaṇa. “She who surpasses all in the three worlds in virtue and beauty came here, and when I begged her, she said, ‘Wait; I will come in a moment.’ Devoted to the truth of her word, I have stayed right here, though a month has passed.”
The name Satyatapas
Hearing him, Urvaśī took her own form and, laughing, spoke with deep meaning: “O vipra, it is true that, longing for my darśana, you kept your vrata with a steadfast mind. I came to know you. I am Urvaśī. Having tested you, I declare that you are a ṛshi named Satyatapas. Go to Śūkarava kshetra, famous as Rūpa tīrtha. There siddhi will come to you, and then you will obtain me.” Saying this, Urvaśī flew up to svarga.
Rūpa tīrtha and the births that followed
His untruthfulness gone, the ṛshi went to Rūpa tīrtha and lived there devoted to peace, keeping niyamas and vratas, pure. Leaving the body, he went to the excellent Gandharva loka and for hundreds of manvantaras enjoyed its bhogas. Then he was born on earth as a king who delighted his people; he performed many yajñas with full dakshiṇā, entrusted the kingdom to his sons, and went again to Śūkarava kshetra. He died at Rūpa tīrtha, went to Indra loka, and enjoyed its bhogas for hundreds of manvantaras. Coming down from there, he was born on earth in the city of Pratishṭhāna as Purūravas, son of Budha, and gained union with Urvaśī. “In this way,” Vyāsa closes, “the brāhmaṇa named Satyatapas, by worshipping Śrī Mahāvishṇu at Rūpa tīrtha in Śūkarava kshetra, enjoyed bhogas and also attained mukti.”
Source: Brahma Purāṇa, Chapter 228
Sources
- Brahma Purāṇa, Chapter 228