Gajendra Stuti
Gajendra Stuti · gaja-indra-stuti, “the stuti of the king of elephants”
The Gajendra Stuti is the stotra that Gajendra, the king of elephants, sang to Śrī Hari when a mighty crocodile held him fast in a lake on Mount Trikūṭa. It is given in the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 3, in the Gajendra account (Gajendropākhyāna), which Śrī Śuka Maharshi tells Parīkshit. Gajendra had practised this stotra in a former birth, when he was the king Indradyumna, and by the power of the pūjā he had done then he remembered it even as an elephant.
After a thousand years of struggle, his strength gone, Gajendra turned his mind inward and praised the Parabrahman without attributes: the cause of all, himself without a cause, beyond māyā, the witness in every heart, the ocean into which all the Vedas and śāstras flow, moksha itself. The devas, each holding to his own form and emblem, did not come; but Śrī Hari, the Ātmā of all and the form of all the devas, came on Garuḍa with the Sudarśana cakra, drew elephant and crocodile out of the water, split the crocodile’s mouth with the cakra and set Gajendra free. Gajendra gained the form of Bhagavān Vishṇu and a place among his attendants, and Śrī Hari himself promised that whoever rises before dawn and praises him with this stotra will be given, at the time of death, a pure understanding that removes ajñāna.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapters 3–4
The setting
At the end of the first chapter of the eighth skandha, Parīkshit, keeping prāyopaveśa (the fast to the end of life), asks Śuka Maharshi how Śrī Hari freed Gajendra from the crocodile. The fame of Śrī Hari is the highest, he says; the account that sings it is the greatest of accounts, holy, a giver of prosperity and the treasure-house of every blessing. Śuka praises the king and tells it, while the maharshis in the assembly listen with joy.
On Mount Trikūṭa, in the garden Ṛtumat, Gajendra came down with his herd to a great lake, fragrant with golden lotuses, to drink and bathe. Like a householder he loved his young ones and his she-elephants, and through the māyā of the deva he did not see the danger about to fall on him. A mighty crocodile in the lake, impelled by daiva, seized his leg. The she-elephants cried out, the other elephants pulled him from behind, but no one could draw him out. For a thousand years the elephant pulled from outside and the crocodile from inside, and even the devas thought the struggle wonderful. Little by little Gajendra lost the strength of his mind, his senses and his body, while the crocodile’s strength grew.
Then Gajendra reflected: “These elephants, my equals, could not free me; how could the she-elephants? The noose of death of Brahmā has wrapped me in the form of this crocodile. Though I am only a paśu (an animal), I will take refuge in Parameśvara. Īśvara alone is the highest refuge. The mighty serpent called Death runs everywhere with terrible speed; whoever takes refuge in him out of fear of it, Sarveśvara protects. Out of fear of him the devatā of death acts among living beings. In that deva we take refuge.”
Having resolved to take refuge in Bhagavān Vishṇu, Gajendra fixed his mind one-pointedly in his heart by the buddhi and recited the highest stotra, one he had practised in a former birth.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapters 1–3
The stotra
The stotra is given in twenty-eight points. Gajendra first speaks of Parameśvara, then turns to him and says “you”.
- “Oṃ. Namaskāra to that Bhagavān Vishṇu who is pūrṇa (complete), the cause of the whole world, Sarveśvara, the master of all. This world, full of consciousness, has come forth from him alone. We meditate on him.”
- This world is manifest from Īśvara, exists in Īśvara and dissolves into Īśvara; Īśvara himself is in the form of this world. Yet he is beyond the world and beyond the māyā-śakti that is its material cause. “In that Bhagavān Vishṇu, whose being is self-established, we take refuge.”
- At one time Īśvara manifests this world in himself by his māyā-śakti; at another it dissolves and remains as māyā-śakti. Īśvara, whose sight never fails, is the sākshī (witness) of both, effect and cause. “May that Parameśvara, self-established, beyond the māyā-śakti, protect me!”
- When the pralaya comes, the worlds, the lokeśas (the rulers of the worlds) and the tattvas from mahat on are wholly dissolved in the māyā-śakti, which then remains as a dense, unfathomable darkness, the avyakta (the unmanifest). But Parameśvara, the all-powerful, is beyond it and shines by his own nature.
- The devas and the maharshis do not know the nature of Parameśvara; what ordinary person could know or tell it? People cannot know the real nature of an actor who plays many roles. “May that Īśvara, whose doings cannot be known, protect me!”
- The nature of Parameśvara is supremely auspicious. The maharshis who long to realise it give up attachment to saṃsāra, keep sadācāra, see all beings as the ātmā, are full of compassion, and in the forest keep vratas such as brahmacarya. “That Parameśvara is my goal.”
- Īśvara has no birth, no karma, no name, no form, no guṇa and no fault. Yet for the arising and dissolution of the worlds he takes these on by his māyā-śakti at their proper times.
- Parameśvara, beyond place and time, is truly without form, yet he has appeared as many forms. Wonderful are the līlās of him whose power is endless. “Many namaskāras to him.”
- Īśvara, self-luminous, dwells in all beings as the innermost ātmā, the witness of all. His nature is beyond words and beyond the mind; the mind cannot make him its object. “Many namaskāras to that Parameśvara.”
- The discerning seeker, rich in sattva, who follows nivṛtti-dharma (the dharma of turning away from the world) and knows the ātmā as a non-doer, attains Parameśvara as his own ātmā. Bhagavān Vishṇu, the giver of moksha, is himself the experience of the bliss of moksha. “Namaskāra to him.”
- Shown through his māyā-śakti of three guṇas, Parameśvara appears śānta (peaceful) where sattva prevails, ghora (fierce) where rajas prevails and mūḍha (dull) where tamas prevails; yet in his nature, knowledge of one flavour, there is no difference. “Many namaskāras to that Parameśvara, who appears equally in all as being and shining.”
- Parameśvara, master over all, shines as consciousness, the witness, in every body, every set of senses and every mind. That complete Parameśvara is the ground of prakṛti. He is the cause of all and has no other cause. “Many namaskāras to him.”
- “You, reflected as the consciousness of the ātmā in the bodies of all beings, are the witness of all the senses and of their objects, śabda, sparśa, rūpa, rasa and gandha. As the ātmā you are the root of every saṅkalpa that rises in the mind. This mithyā world and these bodies, reflections of the ātmā, point to you alone, the mass of pure consciousness. Namaskāra to you.”
- The one verse the text prints:
नमो नमस्तेऽखिलकारणाय निष्कारणायाद्भुतकारणाय ।
सर्वागमाम्नायमहार्णवाय नमोऽपवर्गाय परायणाय ॥namo namaste’khilakāraṇāya nishkāraṇāyādbhutakāraṇāya |
sarvāgamāmnāyamahārṇavāya namo’pavargāya parāyaṇāya ||You, the cause of all, have no other cause. Though all has come forth from you, in truth nothing is in you; you are the wondrous cause of the world. As rivers end in the ocean, all the śāstras and the Vedas reach their end in you. You, whose form is moksha, are the highest goal that seekers reach. Many namaskāras to you.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 3
The names in the verse: Akhila-kāraṇa, “the cause of all”; Nishkāraṇa, “without a cause”; Adbhuta-kāraṇa, “the wondrous cause”; Sarvāgama-āmnāya-mahārṇava, “the great ocean into which all the āgamas and the Vedas flow”; Apavarga, “moksha itself”; Parāyaṇa, “the highest goal”.
- As fire lies hidden in the araṇi (the churning wood), the body and the rest, the products of the three guṇas, cover the ātmā, which is a mass of knowledge. At the beginning of creation the saṅkalpa arose in Bhagavān Vishṇu to stir the guṇas and appear as the world. To the mahātmās established in the truth of the ātmā, untouched by karma, who have crossed beyond injunction and prohibition, he reveals himself as their ātmā. “I bow to him.”
- “O Deva! You are ever free. Of surpassing compassion, you free from the bondage of saṃsāra ignorant ones like me who take refuge in you. Imperishable, the antaryāmī (inner ruler), you appear as the innermost consciousness in the hearts of all embodied beings. You have the six aiśvaryas, full lordship, vīrya, yaśas, śrī, jñāna and vairāgya, and are beyond the limits of place, time and object. Many namaskāras to you.”
- Those attached to body, children, the elders of the house, house, wealth and kinsmen do not reach Īśvara. He has no contact with the guṇas of māyā, no sense of “I and mine”. The jīvanmuktas contemplate him always in their hearts, endowed with the six aiśvaryas. “Namaskāra to that Īśvara, whose nature is knowledge of one flavour.”
- To those who serve him wishing for dharma, artha and kāma, Īśvara gives not only the fruit they ask but their other wishes too, and even a deva body that lasts till the end of the kalpa. “May that Īśvara, Dayānidhi, the treasure of compassion, grant me release!”
- The ekānta-bhaktas (single-minded devotees) who have taken refuge in Bhagavān Vishṇu ask for no fruit at all. Singing the wonderful līlās of Bhagavān Vishṇu, the treasure-house of all that is auspicious, they bathe in an ocean of bliss.
- The imperishable Parabrahman holds the māyā-śakti in his control. Beyond the senses, speech and even the mind, he is attained as the ātmā by seekers who turn inward. Beyond time, subtler than ākāśa, though he is one’s own ātmā he seems very far away. “I praise that Parabrahman, the cause of all, the complete.”
- Brahmā and the devas, the Vedas, the worlds and the whole world of moving and unmoving things are only differences of name and form, made from one small aṃśa (portion) of Bhagavān Vishṇu.
- As sparks come forth again and again from fire, and rays from the sun, and merge back, so this creation, a steady stream of the three guṇas, is born again and again from the self-luminous Īśvara and merges back into him. The buddhi, mind, senses and bodies are the transformations of those guṇas.
- Īśvara is not a deva, nor an asura, nor a human, nor an animal, nor a bird; not female, not male, not neuter; not a guṇa, not action, not effect, not cause; not any one being. What remains when all is denied, and holds all within itself, is Īśvara. “May that Īśvara appear!”
- “I do not wish to live. What use is this elephant birth, without discernment within and without? I long for the removal of the ajñāna that covers the light of the ātmā. That ajñāna does not go away of itself in time, and moksha too does not perish in time.”
- “Such as I am, I bow to Īśvara, the highest goal of the jīva.” Though Īśvara appeared as the world and so made it, he remains distinct from it. For the unborn Īśvara the world is his wealth and his field of līlā, and he alone is the ātmā of the world.
- The jīvanmuktas, whose karmas are burned to ash by the yoga of ātma-jñāna, realise Yogeśvara as their ātmā in hearts made pure by yoga. “I bow to that Īśvara.”
- “O Deva! The force of your śaktis, the three guṇas, is hard to bear. You are the ātmā, the root of every working of the mind; the world of sound and the other objects of the senses is you too. Those whose senses are given to enjoyment cannot reach your path, which protects those who take refuge. Many namaskāras to you.”
- Bhagavān Vishṇu’s own māyā-śakti, becoming avidyā (ignorance) and covering discernment, makes a person take the body as “I”, so that he does not know his own nature as consciousness. The glory of Bhagavān Vishṇu cannot be measured. “In that Bhagavān Vishṇu I take refuge.”
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 3
Śrī Hari comes
So Gajendra praised the Parabrahman that is without difference. Brahmā and the other devas each hold the thought “this is I” in their own emblems and mūrtis, and so they did not go to him. But Śrī Hari, the Ātmā of all and the form of all the devas, being without particular attributes, appeared there at that very moment.
Śrī Hari, the ground of the world, knew Gajendra’s distress and heard his stotra. At once he took up the Sudarśana cakra and, on the divine vāhana Garuḍa, whose form is the Veda, came to the place where Gajendra was. The devas followed, singing stotras. Gajendra, held in the lake by the crocodile and in pain, saw Śrī Hari in the sky on Garuḍa, holding the cakra. He lifted a lotus with his trunk and with great effort said: “O Nārāyaṇa! You are the father of the whole world. Bhagavān Nārāyaṇa, namaskāra to you.”
The unborn Śrī Hari, seeing him in pain, came down swiftly in compassion and drew Gajendra, together with the crocodile, up out of the water. With the cakra he split open the crocodile’s mouth and freed Gajendra from its grip, while the devas watched.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 3
After the release
Brahmā, Rudra, the devatās, the maharshis and the gandharvas praised that līlā of Śrī Hari and rained down flowers. The deva-dundubhis sounded, the gandharvas sang and danced, and the maharshis, cāraṇas and siddhas praised Śrī Hari Purushottama. The crocodile at once took a wondrous form: he was Hūhū, the best of the gandharvas, who had become a crocodile by the śāpa of a deva, and now he was free. He bowed to Śrī Hari, Sarveśvara, the imperishable treasury of glory, praised him, and by the grace of Īśvara his pāpa was removed. He went round Śrī Hari in pradakshiṇa, bowed, and while Brahmā and the others watched, went to his own loka.
By the touch of Bhagavān Vishṇu the bond of ajñāna fell away from Gajendra. He gained the form of Bhagavān Vishṇu: he became four-armed and wore the pītāmbara (the yellow silk).
In his former birth Gajendra was Indradyumna, a famous king of the Pāṇḍya line, the foremost in the Draviḍa country, firm in the Vishṇu-vrata. Master of his mind, keeping the vow of silence, steadfast in tapas, with matted hair, he lived in an āśrama he had built on the Kula-parvata. One day, after his bath, at the time of ārādhanā, he was performing pūjā to Śrī Hari, the Acyuta, when Agastya Maharshi came there by the will of Īśvara with his disciples. Seated alone in silence, the king offered him no arghya and spoke no word of welcome. The maharshi was angered and pronounced a śāpa: “This man is wicked and of evil understanding, his mind untrained; that is why he has insulted me today. Since his mind is dull like an elephant’s, let him become an elephant and enter the dense darkness of ajñāna!” The rājarshi accepted the śāpa as the decree of daiva and was born an elephant, a birth that takes away the jīva’s memory of its own nature. That he remembered the stuti of Śrī Hari as an elephant was the power of the arcanā of Śrī Hari he had done in his former birth.
So Padmanābha freed Gajendra from the crocodile and gave him a place among his own attendants. With Gajendra following him, Śrī Hari mounted Garuḍa and went to his own wondrous abode, while the gandharvas, siddhas and devatās sang his līlā.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 4
The phalaśruti
Śuka said to Parīkshit: “O best of the Kuru line, I have told you the glory of Śrī Kṛshṇa, who gave release to Gajendra. Those who hear this gain kīrti and svarga. It removes the faults of Kali and keeps away bad dreams. The Vaidikas who desire kalyāṇa, so that faults such as bad dreams may go, rise early in the morning, become pure, and recite it exactly as it is.”
Śrī Hari, present in the form of all beings, was greatly pleased and spoke to Gajendra while all beings listened: “Those who rise in the last watch of the night, become pure, and with a fully one-pointed mind remember me and these forms of mine are surely freed from every pāpa.” These, he said, are his forms, in this order:
- you, Gajendra
- this lake
- the mountain
- the caves
- the forests
- the thickets of neem
- the thickets of slender bamboo
- the bamboo thickets
- the divine trees such as the mandāra
- these peaks
- Brahmaloka
- Śivaloka
- my own loka
- the Kshīra-sāgara, the ocean of milk
- Śvetadvīpa, my brilliant dwelling, very dear to me
- the Śrīvatsa, the mark on my chest that is Lakshmī Devī
- the Kaustubha jewel
- the Vaijayantī garland
- the divine Kaumodakī gadā
- my Sudarśana cakra
- the conch named Pāñcajanya
- Garuḍa, king of birds
- Ādiśesha, my subtle kalā
- Lakshmī Devī, who abides in me
- Brahmā
- Nārada Maharshi
- Bhagavān Śiva
- Prahlāda
- Sūrya
- Candra
- Agni
- the Oṃkāra
- truthful speech
- the Māyā-śakti
- the cows
- the knowers of the Veda
- imperishable dharma
- the daughters of Daksha who are the wives of Dharma, of Candra and of Kaśyapa
- Gaṅgā
- Sarasvatī
- Alakanandā
- Yamunā
- the dig-gaja Airāvata
- Dhruva
- the seven brahmarshis beginning with Vasishṭha
- great ones of holy fame such as Nala
“Those who remember the līlās I performed in the avatāras such as Matsya, Kūrma and Varāha gain endless puṇya. O Gajendra! Those who rise in the last watch of the night and praise me with this stotra you made, to them too I will give, at the time of death, a pure understanding that removes ajñāna.”
Having taught this, Hṛshīkeśa, the master of the senses, blew his excellent conch, bringing joy to the devatās, and was seated on Garuḍa, king of birds.
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 4
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapters 1–4