Kalki Digvijaya

Kalki Digvijaya · kalki diś-vijaya, “Kalki’s conquest of the four quarters”

The Digvijaya (conquest of the directions) is the main campaign of Bhagavān Kalki in the Tritīyāmśa of the Kalki Purāṇa. In it Kalki sets out to destroy the kingdoms that have turned away from dharma. Dharma himself comes to Kalki for shelter, and Dharma and Kṛtayuga fight Kali in person. Kalki then faces the twin dānava brothers Koka and Vikoka.

This follows the meeting at Haridvāra with Maru, Devāpi and Kṛtayuga.

Maru and Devāpi return with armies

At Kalki’s command, Maru and Devāpi came down from their ascetic life. They took the divine chariots built by Viśvakarmā and went separately to win allies through marriage. Both came back with armies. They now carried celestial weapons. They wore armour and arm-guards of the kind that stop the bowstring’s recoil, and dark helmets. They stood at the head of six akshauhiṇī forces, ready for the campaign.

Viśākhayūpa, the king of Mahishmatī, brought his own forces:

  • one lakh elephants
  • a koṭi of horses
  • seven thousand chariots
  • two lakh infantry archers
  • fifty thousand red horses
  • ten thousand intoxicated war-elephants
  • countless mahārathas (great chariot-warriors)
  • nine lakh foot-soldiers

Kalki himself commanded ten akshauhiṇī armies in all. He shone like Indra in svarga (heaven) leading the devas.

Dharma arrives in brāhmaṇa form

While Kalki was preparing the Digvijaya force, a brāhmaṇa came to the camp with a large company. He was Dharma himself, in a body, and he had come in great distress.

With him came the companions who always go with Dharma: Ṛta, Prasāda, Abhaya, Sukha, Muda, Yoga, Artha, Smṛti, Kshema and Pratiśraya. His wives and children came too. The virtues Śraddhā, Maitrī, Dayā, Śānti, Tushṭi, Kriyā, Unnati, Buddhi, Medhā and Titikshā came as his attendants in bodily form. The chirañjīvins (the undying ones) Nara and Nārāyaṇa, who are amśas (portions) of Bhagavān Vishṇu, also came with Dharma’s party.

Kalki went to the brāhmaṇa with full respect and asked: “Who are you? Where have you come from? Why do your wives and children look so pitiable, as if their puṇya (merit) had run out?”

Dharma joined his hands, bowed before Kalki and spoke in sorrow: “O Kalki! Know me as Dharma, born from your own chest, the one who fulfils the wishes of all beings. The devas honour me first. I give what is fit for devas and pitṛs to those who offer it. The powerful Kali has rejected me and driven me out among the Śaka, Kāmboja and Śabara peoples. All the sādhus and Vishṇu-bhaktas among them are being tormented. I have come to your lotus feet for shelter. Protect me.”

Kalki comforted Dharma warmly: “O Dharma! Know that the Kṛtayuga has already begun. This is Maru, king of the solar dynasty. I have come down as Kalki because Brahmā asked me. The Buddhist peoples of Kīkaṭa have already been defeated. Be at ease. I will march against those who have rejected you, the mleccha and pākhaṇḍa peoples who follow Kali, and I will make you free. Travel with me.”

Dharma was greatly relieved. He left his family in a siddhāśrama and made himself ready for the campaign. Vedic and Brahmic learning was his chariot. Inquiry into the śāstras was his bow. The seven svaras (musical notes) were his horses. Brāhmaṇas were his charioteer. Fire was his seat. His forces were yajña, dāna (giving), tapas and yama-niyama (the rules of restraint and observance). With these Dharma marched with Kalki.

The battle lines

The forces took their places as follows:

  • Maru led the attack on the Khaśa-Kāmboja peoples.
  • Devāpi led the attack on the Dauna and Barbara peoples and their allies.
  • Viśākhayūpa led the attack on the Pulinda and Pukkasa peoples, fighting with divine weapons.
  • Kalki himself marched with his full force against Koka and Vikoka, the twin dānava brothers.

In Kali’s camp, his own family and captains met the companions of Dharma:

  • Ṛtu fought Bhīma.
  • Prasāda challenged Lobha.
  • Abhaya fought Krodha.
  • Bhaya faced Sukha.
  • Niraya (hell itself) was met by Muda.
  • Ādhi (mental anguish) was faced by Yoga.
  • Vyādhi (disease) was challenged by Kshema.
  • Jarā (old age) was met by Smṛti.

The armies fought with every weapon the Purāṇas name: pāśas (nooses), khaḍgas (swords), daṇḍas (clubs), śaktis (spears), ṛshṭis, śūlas (tridents), gadās (maces), bāṇas (arrows) and śakti-bhuśuṇḍis. The battle was as terrible as the wars between devas and asuras.

Dharma and Kṛtayuga defeat Kali

The most decisive fight was not between the armies. It was between Dharma, with Kṛtayuga, and Kali himself.

Kali rode out from his capital, Viśasana pura, in a chariot with an owl on its banner (ulūka-dhvaja). He was eager to stop Kalki’s advance. Dharma and Kṛtayuga attacked him fiercely with arrows made of sacred speech and Vedic tejas (radiance). Their joint attack was too strong for him. His banner-chariot was smashed. His body ran with blood and gave off a foul smell. He was driven from the field.

Beaten and bleeding, with his chariot destroyed and his face twisted and ugly with defeat, Kali left his chariot and his mount and ran to hide. He went into the inner rooms of a house ruled by women. His companion Dambha was struck by arrows and fell in confusion. Lobha was killed by Prasāda’s blow with the gadā, and his head was crushed. The dog-drawn chariot of other companions of Kali was broken, and they fled, spitting blood.

Dharma then entered Viśasana pura, Kali’s capital, with a fire of arrows and burned the city to ash. All of Kali’s family, his wives, children and companions, died in the fire. Kali himself lost everything. He fled alone into an unseen exile, weeping and without refuge.

The battle with Koka and Vikoka

On the main battlefield Kalki faced the twin dānava brothers Koka and Vikoka. They were the hardest opponents of the whole Digvijaya. They had one and the same appearance. They were very strong and skilled in battle, and could frighten even the devas. Their bodies were as hard as the vajra. They carried gadās and could break armies by force. They were sons of Vṛkāsura and belonged to the line of Śakuni’s people.

They could not be killed in the usual way, because the gaze of each one brought the other back to life. Kalki cut Vikoka’s head from his body. As it fell, Koka’s gaze rested on it and Vikoka lived again. Kalki cut Koka’s head, and Vikoka’s gaze raised him up. This happened many times. Kalki’s army was amazed, and Kalki himself was troubled.

The divine horse then joined the fight. It kicked both brothers hard in the chest and broke their yajñopavītas (sacred threads) and their bows. In fury they caught the horse’s tail. The horse kicked back with its hind legs and struck both their chests with the force of the vajra. They fell senseless for a moment, then rose and challenged Kalki again.

Kalki threw weapons, cut off heads and tried every plan. Each time, the glance between the fallen brother and the standing one revived the slain one. Even the horse’s repeated attacks could not stop them for good.

At this point Brahmā himself came down to the battlefield. He went quietly to Kalki and whispered the secret: “O Paramātman! These two cannot be killed by any astra or śastra. There is only one way: a mushṭi-ghāta, a blow of the fist, to both at the same moment. If only one is struck, the other’s gaze brings him back. Strike both at the same instant and they die together.”

Kalki left his chariot and his weapons. He went forward alone and empty-handed into the space between the two dānavas, who were attacking and mocking him. Standing between them at exactly the right instant, Kalki struck both their heads at once with his two fists, with the force of thunderbolts. Both skulls were crushed. Both brothers fell together, like two mountain peaks whose tops have been struck off. They could not revive each other, because no gaze was left to bring back the fallen.

The devas rejoiced greatly. The gandharvas sang. The apsarases danced. The ṛshis offered praise. Flowers rained from the sky.

The campaigns of Kalki’s brothers Prājña and Sumantra also ended in victory. Prājña killed a lakh of warriors, and Sumantra killed twenty-five thousand charioteers. Gārgya, Bhārgya, Viśāla and the other companions finished their share of the battle by destroying the mleccha, Barbara and Nishāda warriors who were left.

March to Bhallāṭanagara

Kali was defeated and in exile. His city was burned and Koka and Vikoka were dead. The main resistance to the setting up of Kṛtayuga was broken. Kalki now turned his forces toward Bhallāṭanagara, the next great stronghold. He went with his whole army, with banners flying and war-music sounding, to carry on the Digvijaya.

Sources

  • Kalki Purāṇa, Tritīyāmśa, Chapter 6 (the armies, Dharma’s arrival, the battle lines)
  • Kalki Purāṇa, Tritīyāmśa, Chapter 7 (the defeat of Kali, the battle with Koka and Vikoka, the march to Bhallāṭanagara)
  • Kalki Purāṇa, Tritīyāmśa, Chapters 5–7