Matsya Avatāra (Bhāgavata Purāṇa)
Matsya Avatāra, “the descent as the fish”
Matsya has other meanings too: see all meanings of Matsya.
Matsya Avatāra is the descent of Bhagavān Śrī Hari as a huge divine fish at the end of a kalpa (a day of Brahmā). The daitya Hayagrīva stole the Vedas from Brahmā as he slept. The three worlds began to sink in the pralaya waters. Bhagavān Śrī Hari came as a tiny fish to a great rājarshi (royal seer). The fish grew to fill every container and at last the ocean. He saved the Saptarshis and the seeds of all plants in a great boat. He slew Hayagrīva and gave the Vedas back to Brahmā. During the long voyage through the pralaya he taught the highest knowledge of the ātmā (the self). Here the account follows the Bhāgavata Purāṇa, and then gives the account of the Matsya Purāṇa.
In the Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 24, Śrī Śuka Maharshi tells the account to King Parīkshit, who asks why Śrī Hari, who is free, took a fish’s form. At the Brāhma pralaya the asura Hayagrīva stole the Vedas that came from the mouth of the sleeping Brahmā. Śrī Hari came as a little fish into the cupped hands of Satyavrata, lord of the Draviḍa country, at the Kṛtamālā river, and, pleading each time for a wider home, grew from the kalaśa to a well, a lake and the ocean, until the king knew him as Nārāyaṇa. He told the king of the deluge seven days away and of the ship he would send, and when the waters rose he drew the ship, bound to his single horn by Vāsuki, through the night of Brahmā, teaching Satyavrata and the maharshis the Matsya Purāṇa and the nature of Parabrahma. He slew Hayagrīva, gave the Vedas back to Brahmā, and made Satyavrata the Vaivasvata Manu of this kalpa. Whoever hears this is freed from pāpa, and whoever sings it daily has his resolves fulfilled and attains moksha. In Skandha 5, Chapter 18, Śuka adds that Śrāddhadeva Manu worships this Matsya form even now in Ramyaka varsha.
Why Śrī Hari took a fish’s form
Parīkshit asked: “O venerable one, the very first avatāra Śrī Hari took by his yoga-māyā imitated the form of a fish. People find a fish’s form, chiefly tamasic, disgusting. Why did Śrī Hari, who is independent, take such a form, like a jīva bound by karma? Tell me the whole account.” Sūta says that Śuka, son of Vyāsa, then told it. Śuka answered: “Śrī Hari is indeed independent. But to protect the cows, the knowers of the Veda, the devas, the good, the Vedas, dharma and the wealth of the good, he takes bodies. As Vāyu, moving in great and small beings, does not take on their greatness or smallness, so the Parameśvara, nirguṇa, though present in all beings as the ātmā, gains no greatness or smallness from them.”
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 24
The end of a kalpa
At the end of the earlier kalpa, Brahmā‘s day was drawing to its night. The great Brahmaprālaya was near. In it the three worlds, bhūḥ, bhuvaḥ and suvaḥ, would sink under the pralaya ocean. Brahmā got ready to sleep through his night. The Vedas live as sound in his breath, and now they began to leave his mouth. At that moment the daitya Hayagrīva, who had been waiting close by, seized them. The source of all dharma, all knowledge and the pattern of all creation was now in the hands of an asura.
Bhagavān Śrī Hari knows all things. He saw this and took the form of a fish. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 24)
Śuka says: at the end of the past kalpa, with Brahmā’s sleep as its occasion, the pralaya called Brāhma took place, and Bhūloka and the other lokas sank into the ocean. When sleep came to Brahmā, the mighty asura Hayagrīva, who was near him, stole the Vedas that came out of his mouth. Knowing that deed, Bhagavān Śrī Hari, the Sarveśvara, took the form of a fish.
Satyavrata and the fish
In the earlier kalpa there lived in the Draviḍa country a great rājarshi named Satyavrata. He was known for his devotion to Nārāyaṇa, and in his tapas (austerity) he lived on water alone. Bhagavān Śrī Hari was to make him the Vaivasvata Manu in the next kalpa.
One day Satyavrata was doing tarpaṇa (an offering of water) at the river Kṛtamālā. He lifted water in his cupped hands and let it fall as an offering. In the water in his palms he found a small fish. He was about to put it back in the river. But the fish spoke to him in a sad voice: “O king! I am small, and I am afraid of the bigger creatures of this river. Do not throw me back. Protect me.” Satyavrata felt pity. He did not yet know who this was. He took the fish home in his kamaṇḍalu (water pot).
In the text, some fish came into the water in his cupped palms as he offered tarpaṇa, and Satyavrata let them go with the water back into the river. Then the fish said most pitifully: “O king, you love the helpless. I am helpless, and here are water-creatures that kill their own kind. How can you leave me in these waters?” Not knowing that Vishṇu had come in this form to bless him, the king resolved to protect it, put it in the water of his kalaśa and took it to his āśrama.
The fish grows to fill every vessel
That night the fish grew until it filled the kamaṇḍalu. It said: “This is too small for me. Give me more room.” Satyavrata moved it to a well. In a ghaṭikā, a short hour, it grew three hastas (cubits) and filled the well. He moved it to a larger tank, and it filled that too. He moved it to larger and larger lakes, and each was filled as the fish grew to match it. At last he took it to the ocean. There too the fish said: “This place has mighty crocodiles and timi fish. They will eat me. Do not leave me here.”
The text gives each plea. In the kamaṇḍalu: “I cannot live here, suffering in the narrowness; arrange a wide dwelling for me.” In the well: “This well is not enough; I have taken refuge in you, so arrange a wide place for me.” In the lake: “Water is my home; this lake does not suffice; keep me in a deep lake whose water never fails.” The king put it in lakes of unfailing water, each larger than the last, and it grew to equal each. At the ocean it said: “O hero, here there are very strong crocodiles and whales. They will eat me. It is not fitting for a hero like you to leave me here.”
Satyavrata was now deeply struck. He looked at the fish in wonder and said: “I have never seen or heard of such a creature, one that grows to fill every vessel in a single day. You filled a lake a hundred yojanas wide in an instant. You must be Nārāyaṇa himself, come in this form to show anugraha (grace) to us. I bow to you, O Purushottama! O ruler of the making, keeping and dissolving of the worlds, tell me why you have taken this form.” (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 24)
In the text the king asked first: “Who are you, deluding us in the form of a fish?” and went on: “You are surely Bhagavān Nārāyaṇa himself, the imperishable, who has taken this form to bless beings. O Prabhu Nārāyaṇa, we, your bhaktas, take refuge in you; you are our true ātmā and our chief refuge. All the līlās of your avatāras are for the welfare of beings. O lotus-eyed Śrī Hari, to take refuge in kings and others, who take the body for the self, is in vain; to take refuge at your lotus feet is never in vain, for you do good to all beings and are the dear ātmā of all. That is why you have shown us this wondrous form.”
Śuka says that Jagannātha Śrī Hari, dear to his nishkāma bhaktas, had taken the form of a fish wishing to move in the ocean of pralaya at the end of the yuga, and, to do what was dear to Satyavrata, he spoke.
The command of Bhagavān Matsya
The fish, Bhagavān Matsya, now spoke with a clear purpose. “O king! Seven days from now the three worlds will go under the pralaya waters. I have made a great nāvā (boat) come to you. Gather the seeds of every plant and tree, small and large, and board that boat. The Saptarshis will go with you. With their tejas (inner light) they will guard you through the dark pralaya waters, when even light will fail. Take Vāsuki, the great serpent, and use him as a rope to tie the boat to my horn. I will pull the boat through the pralaya ocean for the whole of Brahmā‘s night. During that journey, ask me whatever you wish to know. I will teach you the true nature of the highest Brahman. By my grace you will know it directly in your heart.”
In the text’s words, Bhagavān Śrī Matsya said that on the seventh day the three worlds called Bhūḥ, Bhuvaḥ and Suvaḥ would sink into the ocean of pralaya; that in the darkness of that ocean the king would move without dejection by the very radiance of the maharshis; that in a very strong wind the ship would toss about, and then he would come, and the king should bind it firmly to his horn with the great serpent Vāsuki; and that as the king asked good questions he would explain his own nature, which the maharshis set forth as Parabrahma.
Having said this, Bhagavān Matsya withdrew from sight. Satyavrata waited in meditation for the time that was set. He kept his mind on the lotus feet of Bhagavān Matsya. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 24)
Śrī Hari, Hṛshīkeśa, withdrew from sight, and the king waited for the time he had appointed. The rājarshi spread darbha grass with its tips to the east, sat facing the north-east, and meditated on the feet of Śrī Hari in the form of the fish.
The pralaya and the voyage
When the seven days had passed, great clouds poured down rain and the oceans broke over their shores. Bhūloka, bhuvarloka and svarloka were drowned completely. Satyavrata saw the great boat arrive. He gathered the seeds of all plants, boarded the boat with the Saptarshis, and waited.
Then Bhagavān Matsya appeared again on the pralaya ocean. He was a golden fish, a lāksha of yojanas long, with a single horn. As he had been told, Satyavrata took Vāsuki and tied the boat firmly to that horn.
The text says that the king saw the ocean, swelling as great clouds rained, cross its shore and flood the whole earth; that he took the seeds of the oshadhis and of the trees and boarded the ship with the maharshis; that the maharshis, joyful, said, “O king, meditate on Śrī Hari; he will surely save us from this trouble”; and that as he meditated, Śrī Hari appeared in that great ocean as a golden fish a lakh of yojanas long, with one horn. Making the nāga Vāsuki a rope, the king bound the ship to the horn and, rejoicing, praised Śrī Hari, the slayer of Madhu.
In the huge, dark pralaya ocean the Saptarshis said to Satyavrata: “O king, meditate on Bhagavān Matsya. He alone will carry us safely through this.” Satyavrata sat in samādhi on Bhagavān Matsya and then sang a deep stotra (hymn of praise):
“Those who are deluded by beginningless ajñāna (ignorance), caught in saṃsāra, wandering through births, reach you unexpectedly by the will of Īśvara and are freed. You are the guru of gurus. Grant us moksha. The ignorant man binds himself with his own karmas. He seeks happiness and finds only duḥkha (sorrow). That ajñāna is driven away only by service to Śrī Hari. Even devas and gurus together cannot do for the jīva (the living being) even a small part of what you do. The jīva who chooses an ignorant man as guru is like a blind man led by the blind. You are the eye, the cit (pure awareness) itself. So we have chosen the all-knowing one as our guru. O Devadevanātha! Teach us the tattva (truth). Cut the knots of kāma (desire) from my heart. Show us your own true form.”
The text gives the gist of each verse of Satyavrata’s stuti in order:
- People whose discernment is covered by beginningless ajñāna toil without end in saṃsāra; by Īśvara’s will they take refuge in you and attain you. You are the Guru of gurus: grant us moksha.
- Bound by his own karmas, man seeks happiness and gathers sorrow; this ignorance is removed by serving Śrī Hari. May that Śrī Hari, our Guru, cut the knot of ignorance in our hearts.
- As silver, which came forth from Bhagavān Rudra, loses its impurity in fire and gains its own colour, so man by serving Śrī Hari loses the impurity of ignorance and by knowledge attains his own nature. May that imperishable Īśvara, worthy of pūjā even by gurus, be our Guru.
- Devas, gurus and all people together cannot do for a man a trace of the ten-thousandth part of your grace. I take refuge in you, the Sarveśvara.
- An undiscerning man who takes an ignorant guide is a blind man led by the blind. The Sun is your eye; you are the consciousness that lights all the senses. So, wishing to know the ātmā, we have chosen you, the all-knowing, as our Guru.
- The teaching of artha and kāma that one ignorant man gives another casts him into saṃsāra, dark and hard to cross; you teach ātma-jñāna, imperishable and never fruitless, by which a man knows his own nature and attains moksha.
- You are the benefactor of all, the dear ātmā, Īśvara and Guru; yet man, caught in desires, cannot know you in his own heart.
- O Bhagavān Śrī Hari, master of the devas, I take refuge in you: teach me words that light up the truth, cut the knots of desire in my heart, and reveal your own nature.
Bhagavān Matsya glided through the pralaya waters and taught Satyavrata the Matsya Purāṇa. It holds ātmajñāna (knowledge of the self), bhaktiyoga (the path of devotion) and the whole tattva-viveka (discernment of truth). Satyavrata heard it and asked the ṛshis questions, and his doubts were cleared. He did not only understand it with his mind. By the grace of Bhagavān Matsya he knew the true nature of the ātmā by direct experience (sva-anubhava). (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 24)
In the text’s words, Bhagavān Śrī Hari, the complete cause of the world, moving in the great ocean, taught Satyavrata in full the saṃhitā called the Matsya Purāṇa, composed by himself, and the secret of his own nature; in it ātma-jñāna, bhakti-yoga and the rites are set forth. Seated in the ship with the maharshis, the king heard from Bhagavān Matsya of the Parabrahma beyond time and of the ātmā, and his doubts were removed.
Hayagrīva slain and the Vedas restored
During this same voyage Bhagavān Matsya slew the daitya Hayagrīva and took back the stolen Vedas. When Brahmā‘s night ended and Brahmā woke from the sleep of the pralaya, Bhagavān Matsya gave him the Vedas. The whole body of sacred knowledge was given back whole. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 24)
The text says that as soon as the former pralaya was complete he gave the Vedas to Brahmā, who had woken from sleep.
Satyavrata becomes Vaivasvata Manu
At the dawn of the present kalpa, the great rājarshi Satyavrata had received the highest knowledge directly from Bhagavān Matsya, and had seen the true form of the ātmā. Bhagavān Śrī Hari made him the seventh Manu, called Vaivasvata Manu (Śrāddhadeva), the son of Sūrya. He is the Manu now ruling in the present, seventh Manvantara. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 24)
What the Bhāgavata teaches through this narrative
The Bhāgavata Purāṇa teaches that the free will (svātantryam) of Bhagavān Śrī Hari is not made smaller by any form he takes. The breath moves through great creatures and small ones, and it does not become great or small itself. He is nirguṇa (beyond the guṇas) and is the self of all that is made. He takes any body in order to guard dharma. The Matsya Avatāra does three things together: it saves one devoted rājarshi and the Saptarshis; it keeps the seed of all life through the pralaya; and it gives the highest knowledge of Brahman. The Bhāgavata Purāṇa says these three happen in one event, because they are never separate aims of Bhagavān Śrī Hari.
Those who hear or recite this narrative are freed from pāpa (sin). The Bhāgavata Purāṇa says that those who recite it every day will have their saṅkalpas (resolves) fulfilled and will reach moksha. (Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 24)
The phalaśruti. In the text’s words: “One who hears this great account of the teaching that Śrī Hari, the bearer of the Śārṅga bow, in the form of a fish taken by māyā-śakti, gave to the rājarshi Satyavrata, is freed from pāpa. If a man sings of this Matsya avatāra of Śrī Hari every day, not only are his resolves fulfilled, but he also attains moksha, the highest fruit.”
Śuka closes Skandha 8 with his salutation: “When Brahmā had withdrawn his power of creation and was sleeping in the waters of the pralaya, the rākshasa stole the Vedas that came from his mouth. Śrī Hari slew him, brought back the Vedas and gave them to Brahmā. That Śrī Hari, the cause of the whole world, who by māyā took the form of a fish for līlā and taught the nature of Parabrahma to Satyavrata and the maharshis: to him I bow.”
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 8, Chapter 24
Matsya worshipped in Ramyaka varsha
In Skandha 5, Chapter 18, Śuka tells Parīkshit that long ago, after the Cākshusha manvantara, Bhagavān Śrī Hari descended in Ramyaka varsha in the form of Matsya and showed that avatāra to Śrāddhadeva Manu, lord of that varsha. That Manu even now worships there, with great bhakti-yoga, that form so dear to him, and recites this mantra: “Om. The whole world is the play of Parameśvara, whose form is śakti, the Sūtrātmā, who becomes manifest as the movement of prāṇa in our mouths and grants the powers of our mind, senses and body. Many namaskāras to that Bhagavān Śrī Hari who descended as the great fish.” His stotra goes on:
- “You are Īśvara, whose great sound is the Veda. Though you move as śakti within beings as prāṇa and outside as vāyu, the lokapālas cannot find your form. You hold this world of many forms in your control by its names, as a man works a wooden doll.”
- “Two-footed, four-footed, crawling and unmoving beings the lokapālas, fevered with jealousy, cannot protect, separately or together. You alone, whose form is prāṇa, protect them all.”
- “O unborn Prabhu Matsya, in the ocean of pralaya, full of great waves, you protected this sinking earth, the support of crops and creepers, together with me, and in the Matsya form went swiftly forward with great strength. You, the form of all śakti, are the ātmā of all beings. Namaskāra to you.”
Source: Bhāgavata Purāṇa, Skandha 5, Chapter 18
The account of the Matsya Purāṇa
The Matsya Purāṇa tells the Matsya Avatāra as the cause of the Purāṇa itself and as its content. The Purāṇa opens at Naimishāraṇya. There Śaunaka and the ṛshis gathered with him ask Sūta Lomāharshaṇa to tell what Bhagavān Matsya taught to Manu. Sūta answers: “What Bhagavān Matsya taught Vaivasvata Manu during the pralaya, that whole teaching is the Matsya Purāṇa.”
In this account, at the end of the earlier kalpa, as Brahmā went down into the sleep of the pralaya, the asuras took the chance to steal the Vedas. Bhagavān Vishṇu saw this and took the form of a fish. The rājarshi Vaivasvata Manu was doing tarpaṇa at the holy river Kṛtamālā when a tiny fish appeared in the water in his cupped palms. The fish begged: “O great king, I fear the bigger creatures of this river. Do not let me go back into it.” Manu felt pity and took it home in his kamaṇḍalu. In the night the fish grew and filled the kamaṇḍalu. Manu moved it to a well, then to bigger and bigger tanks and lakes, until at last he took it to the ocean. Even there the fish said: “The great creatures of the deep will swallow me. Do not leave me.” Manu was amazed at this growth that could not be. He said to the fish: “You are no common being. You must be Bhagavān Nārāyaṇa himself, appearing to me in this form.” The fish showed who he was: “I am indeed Matsya-Vishṇu. I have taken this form for a great purpose.” (Matsya Purāṇa, Chapter 1)
Bhagavān Matsya then gave his command. Within seven days the three worlds, bhūloka, bhuvarloka and svarloka, would sink in the pralaya ocean. A great boat would come to Manu. He was to gather on it the seeds of every plant and tree, and the Saptarshis would join him. When the great fish appeared in the ocean, Manu was to take Vāsuki, the king of serpents, and use him as a rope to tie the boat to the single horn of the fish. Bhagavān Matsya would then pull the boat through the dark pralaya waters for the whole length of Brahmā’s night. “During this journey,” Bhagavān Matsya said, “ask me all that you wish to know. I will teach you the true nature of the highest Brahman and all sacred knowledge.” Then Bhagavān Matsya vanished. Manu waited in meditation with his mind fixed on Bhagavān Matsya. (Matsya Purāṇa, Chapter 1)
When the set time came, the pralaya clouds gathered and the oceans burst their limits and flooded the three worlds. The great boat appeared. Manu boarded it with the Saptarshis and the seeds of all creation. The great golden fish, with one shining horn and a length of a lāksha of yojanas, appeared in the ocean. Manu took Vāsuki and tied the boat to the horn of the fish. Drawn by Bhagavān Matsya through the wide dark waters, Manu and the Saptarshis were carried safely through the whole night of the pralaya. On the way Bhagavān Matsya taught Manu the Matsya Purāṇa. It holds ātmajñāna, bhaktiyoga, dharmaśāstra (the law of dharma), vaṃśāvalī (the lists of royal lines) and cosmology. Bhagavān Matsya also slew the daitya Hayagrīva who had stolen the Vedas. When Brahmā woke from the sleep of the pralaya at the dawn of the new kalpa, Bhagavān Matsya gave the Vedas back to him whole. Manu became the seventh Manu now in office, Vaivasvata, and rules the present Manvantara. (Matsya Purāṇa, Chapters 1–2)
In Chapter 2, Bhagavān Matsya begins the teaching on the cosmos by telling Manu about the nature and kinds of pralaya:
- The naimittika pralaya comes at the close of each day of Brahmā. The three worlds sink, but the higher realms remain.
- The prākṛtika pralaya comes at the death of Brahmā. All creation, including mahat and ahaṃkāra, dissolves back into Prakṛti.
- The ātyantika pralaya is that of the individual jīva, which is moksha.
- The nitya pralaya is the dissolving from moment to moment that is known in sleep and in death.
He then sets out the frame of time. Brahmā’s day is 4,320,000,000 human years. His night is as long. His life is one hundred divine years. From this base the whole teaching on creation, the Manvantaras and the family lines goes forward. (Matsya Purāṇa, Chapter 2)
Sources
- Bhāgavata Purāṇa, Skandha 5, Chapter 18; Skandha 8, Chapter 24
- Matsya Purāṇa, Chapters 1–2